Lost in Translation: Good Night Wha…?

Mizon Good Night White package copy

I see what they’re trying to convey, but it’s just gone terribly wrong.

Special Therapy Good Night White Sleeping Mask

Okay, so far so good.

Then…

White as the snow comes onto your skin | Your ultimate skin and the purest skin will come true

I never gave the snow permission to do that.

Then again, if I let it do that, both my ultimate skin and the purest skin will come true, so.

Thanks for the giggle, Mizon.

Advertisements

Comment on this post

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s